conseil des administrateurs des programmes nationaux en antarctique中文是什么意思

• 国家南极方案管理人员理事会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "conseil des administrateurs"中文翻译    执行董事会
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "administrateurs"中文翻译    专业工作人员
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "nationaux"中文翻译    音标：[nasjɔno] adj.pl.国家的（复数）
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "antarctique"中文翻译    音标：[ãtartik] 南极洲 adj. 南极的,南极洲的 continent ~ 南极洲
• "réseau d’information des administrateurs de programmes en antarctique" 中文翻译 :    南极方案管理员信息网
• "conseil des administrateurs" 中文翻译 :    执行董事会
• "doyen du conseil des administrateurs" 中文翻译 :    执行董事会资深执董
• "conseil européen des comités nationaux de jeunesse" 中文翻译 :    欧洲各国青年委员会理事会欧洲国家青年委员会理事会
• "conseil d’examen des programmes" 中文翻译 :    计划审查委员会
• "bulletin des administrateurs" 中文翻译 :    管理员布告板
• "liste des administrateurs" 中文翻译 :    管理员名单
• "programme des administrateurs auxiliaires" 中文翻译 :    初级专业人员方案
• "programmes en faveur des femmes" 中文翻译 :    妇女方案
• "division des programmes en faveur des femmes" 中文翻译 :    妇女方案司
• "pactes nationaux en faveur des enfants" 中文翻译 :    国家儿童协定
• "liste des aérodromes en antarctique" 中文翻译 :    南极洲机场列表
• "catégorie des administrateurs" 中文翻译 :    专业职类
• "conseil des ressources en eau" 中文翻译 :    水资源理事会
• "groupe des programmes d’urgence en afrique" 中文翻译 :    非洲应急方案股
• "responsable des programmes d’approvisionnement en eau" 中文翻译 :    供水干事
• "chronologie des drapeaux nationaux" 中文翻译 :    各国国旗变迁时间轴

• Le Conseil des administrateurs des programmes nationaux en Antarctique a mis en place un groupe de travail sur les énergies de substitution.
  国家南极方案管理人员理事会设有一个替代能源问题工作组。
• L’OMM entreprend ses activités sur l’Antarctique en coopération avec le SCAR, le Conseil des administrateurs des programmes nationaux en Antarctique et la COI.
  世界气象组织在开展南极活动时与南极研究科学委员会、国家南极方案管理人员理事会和政府间海洋学委员会进行合作。
• Le CSRA coordonne les recherches scientifiques menées par des programmes nationaux en Antarctique, et le Conseil des administrateurs des programmes nationaux en Antarctique conseille le système du Traité sur les recherches scientifiques et la protection de l ' environnement.
  南极研究科学委员会协调国家南极方案的科学研究，国家南极方案管理人员理事会就科学研究与环境保护问题向条约体系提供咨询。
• Le Conseil des administrateurs des programmes nationaux en Antarctique a examiné les directives de l ' OMI pour les navires exploités dans les eaux arctiques couvertes de glace, adoptées en décembre 2002, afin d ' évaluer leur applicabilité dans le cas de l ' Antarctique.
  国家南极方案管理人理事会审查了2002年12月通过的海事组织《北极冰封水域船舶作业指南》，以评估其在南极洲是否适用。
• En leur qualité d ' observateurs officiels auprès de la Réunion consultative du Traité sur l ' Antarctique, le Comité scientifique pour les recherches antarctiques (CSRA) et le Conseil des administrateurs des programmes nationaux en Antarctique sont des acteurs importants au sein du système du Traité sur l ' Antarctique.
  作为正式指定的南极条约协商会议观察员，南极研究科学委员会和国家南极方案管理人员理事会都是南极条约体系内的重要行动者。
• Le Comité mixte du SCAR et du Conseil des administrateurs des programmes nationaux en Antarctique chargé de la gestion des données sur l’Antarctique encourage activement la création de centres nationaux de données sur l’Antarctique en application de la résolution 4 (1998).
  南极研究科学委员会和国家南极方案管理人员理事会南极数据管理联合委员会正积极推动成立国家南极数据中心,并通过第4(1998)号决议鼓励各国成立这样的中心。
• Le Comité scientifique pour les recherches antarctiques et le Conseil des administrateurs des programmes nationaux en Antarctique ont organisé un atelier sur la surveillance biologique, et un groupe de contact intersessions a été créé afin d ' examiner la coordination du suivi des activités entreprises en Antarctique, notamment la mise en place d ' un processus méthodologique et d ' un processus central de collecte des données cohérents.
  南极研究科学委员会和国家南极方案管理人委员会组织了一次生物监测讲习班。 设立了闭会期间联络小组，负责研究如何以协调一致的方式监测南极的活动，包括制定连贯的方法和中心数据搜集程序。